作者简介

保罗・策兰

内容简介

保罗・策兰是二十世纪下半叶以来最具影响力的德语诗人。策兰的父母丧生于纳粹集中营,本人则历经磨难,在流亡中背负着沉重的记忆进行写作。策兰的诗深受法国超现实主义影响,充斥着奇崛的意象,主题则刻上了深沉且强烈的情感印记,以艰涩的语言和精妙的结构编织韵律感。他用文学打开了在面对巨大丧失时坚持说话的可能性。

下载地址

豆瓣评论

  • wAw
    我与读懂策兰之间隔的不仅是语言,还有数不尽的隐喻。 2021-04-24
  • 某人韩东
    书很漂亮,加黄灿然的译笔,惊喜!2021-01-19
  • 陈小乐
    最近同时在读的《声音中的另一种语言》里,博纳富瓦提到诗中的“在场”,诗词的‘感性存在的即时性’既是他所说的“在场”,我们的所见、所闻、所思,构筑了属于我们自己的独特在场,这是包含“他者”的“在场”。就像在我们的生活经验中仍然保留着曾经见过的一棵树的与众不同的“在场”的记忆。保罗策兰的死亡赋格的在场是“被已经失散成无数有待说出的说不出的名字所维系的,被获救的文字所分布的自由标点符号浮载着。”是一次次的“痛饮虚空和最后的事物。”这看似破碎的文字所充斥着的有关:爱、祭奠、死亡、战争……皆是策兰的自白:“在众多丧失中伸手可及的、近身的未丧失之物,这唯一保留的东西是语言,但它必须经受它自己的回答的丧失,必须经受可怕的哑默,必须经受带来死亡的谈话的千重黑暗。经受并得以重见光明,被这一切‘丰富’。”2021-09-05

猜你喜欢

大家都喜欢