大书架-非文学翻译电子书的评论，读后感，观后感

豆瓣评论

JLworshipper

对我影响很大的一本书，自己看的，学校没有教。2022-06-28
海角的孤星

8错，一些观点和理论都隐约听过。有一个外宣翻译很受启发。中文写化妆品介绍词，传统文化介绍，往往华美词藻堆砌。但如果真的翻译过来，就会显得空洞无物，没有信息点。这时候反倒可以采用适当改写，达到沟通的目的。首先还是要有这个意识，至于怎么应用到实践就需要不断曝光练习了。2021-11-17
八嘎欧吉

大致翻了一遍，端正对于翻译的态度！2021-11-04
[已注销]

必须留上一句：超级赞！2015-05-12
四等人175

读过（老师讲过）此书后，我就放弃了“混不下去当个翻译”的想法。着实是一本好书，虽然讲的是翻译理念却一点也不枯燥.2013-02-06
桔梗

硕士生的教材就是跟本科生的不一样。嘛，俺脚的介书写滴太好了！2011-07-15
M.L

简明英语！平行文本！2012-05-20
给你一颗糖

暑假看的第一本。好书。赞！2013-07-09
minziminzi

甩其他教材几条街。。。2013-08-29
香橡皮

我看过的最有良心的大学教材，没有一个字是拼凑的，引导拿到翻译证后迷茫的我走上职业笔译之路。如果有机会见到李长栓老师，要对他说一声感谢。2012-05-05